Exemples d'utilisation de "have no idea" en anglais avec la traduction "понятия не иметь"
I have no idea what will happen next with Twitter.
Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше.
I I honestly have no idea where he's getting chives.
Хотя, я честно понятия не имею, где он берёт зубчики чеснока.
You have no idea the effect that medication had on her.
Ты понятия не имел, какой эффект произведёт лечение.
I have no idea what they're trying to cover up.
Потому что я понятия не имею, что они пытаются скрыть.
No, you have no idea where you even began to mess up.
Нет, ты и понятия не имеешь, когда начал косячить.
Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to.
К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия.
I have no idea what you're talking about, but good luck.
Понятия не имею, о чем ты говоришь, но удачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité