Exemples d'utilisation de "having" en anglais avec la traduction "иметь"
Traductions:
tous53610
иметь20858
проводить10026
прийтись2673
обладать2345
созданный1815
стоить1194
существующий1123
бывший1070
приходиться1049
располагать1036
имеющийся750
расположить472
расположенный460
стоящий250
выпивать243
возникший214
возникающий211
терпеть167
съесть136
присутствующий128
существовавший108
рожать106
идущий96
выходящий90
создаваемый82
болеть64
вышедший60
оказавшийся54
случившийся45
поиметь44
создающий38
имевшийся35
создавший22
приходящийся13
возникавший9
присутствовавший8
бытующий8
встающий7
становящийся5
случавшийся5
вставший5
создававший4
бытовавший4
оказывающийся4
стоивший3
шедший3
обнаружившийся2
переболеть2
обязательно надо2
болеющий2
болевший2
создававшийся2
наличествующий2
встававший1
наличествовавший1
насчитывающийся1
создающийся1
выходивший1
оказывавшийся1
случающийся1
autres traductions6447
Excimer " lasers ", having any of the following:
Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
Your wireless controller is having connectivity problems
Беспроводной геймпад имеет проблемы с подключением
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Even now, our choices are having unintended effects.
Даже сейчас наши решения имеют непредвиденные последствия.
Atomic frequency standards having any of the following:
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
Having access to infinite wealth is near impossible.
Иметь неограниченный капитал практически невозможно.
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
It was useful having someone in Air Traffic Control.
Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе.
Field programmable logic devices having any of the following:
Программируемые пользователем логические устройства, имеющие любую из следующих характеристик:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité