Sentence examples of "keep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 other translations4247

show all

Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.

I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.

Keep getting sick and injured. Продолжают болеть и калечиться.

Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)

And I will keep Winterfell. И я его удержу.

Keep him safe and sound. Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким.

Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?

Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.

I'll keep my word. Я сдержу свое слово.

Now please keep your promise. Выполни своё обещание.

They keep the field in pretty good shape. Они содержат площадку в довольно хорошей форме.

The manageress very kindly asked us if she could keep it open. Управляющая очень вежливо поинтересовалась, может ли она не закрывать заведение.

Meantime, we'll keep working on other leads. А тем временем, мы будем работать над другими зацепками.

Look in places you keep important papers. Там, где у вас хранятся важные документы.

Keep back from the edge. Держись подальше от края пропасти.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

Helps keep your account secure Помогает защитить ваш аккаунт.

Keep on keeping on, and live fast, die young. Дыши в том же духе, живи в темпе, умри молодым.

You should keep to the regulations. Вам следует придерживаться предписаний.

Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download