Exemples d'utilisation de "look" en anglais avec la traduction "взглядывать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous17242 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 вид337 взгляд277 глядеть227 заглядывать189 смотреться80 ознакамливаться74 поискать72 присмотреться47 глянуть38 ознакомляться36 внешность30 выражение28 стиль23 взор19 засматриваться16 приглядывать14 присматриваться14 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 сдаваться2 взирать2 ишь1 сдаться1 autres traductions5834

afficher

Look at America in 1787: Достаточно взглянуть на Америку 1787 года:

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?

"You should look at this stuff. "Вы должны взглянуть на эту работу.

Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.

Let’s look at it closer: Давайте взглянем на нее поближе:

It might just be worth a look. На него стоит взглянуть.

So let's take a deeper look. Давайте взглянем внимательнее.

I wanted to look in his face.” Я хотел взглянуть ему в лицо».

But look at how predictable this is. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.

Let’s look at the other lists. Давайте взглянем на другие списки.

She made Asians look at America anew. Хиллари заставила азиатов по-новому взглянуть на Америку.

And let's look at another map. Давайте взглянем на другую карту.

So we look at the bone histology. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.

I simply want to look at results. Я просто хочу взглянуть на результаты.

So, let's look at the proof. Давайте взглянем на доказательства.

I want to look at the heart. Я хочу взглянуть на сердце,

Let's look at that option again. Давайте взглянем на этот параметр еще раз.

First, lets look at the daily chart. Первым делом давайте взглянем на дневной график.

I haven't had a good look. Я на вас ещё не взглянул.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger