Exemples d'utilisation de "needed" en anglais avec la traduction "необходимый"

<>
afficher
A new approach is needed: Необходим новый подход:
Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.
Fundamental political reform is needed. Необходима фундаментальная политическая реформа.
Adjust the Brightness as needed. Укажите необходимое значение параметра Яркость.
It had everything I needed. Там было все необходимое.
Enter additional information, as needed. Введите дополнительные сведения, если необходимо.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
But more steps are needed. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Enhanced surveillance also is needed. Также необходимо улучшение наблюдения за устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом.
System-wide solutions are needed. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
He needed a good anticonvulsant. Ему необходимо противосудорожное.
Instead, fundamental change is needed. Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования.
More daring policies are needed. Необходима более смелая политика.
Two measures are urgently needed. Срочно необходимо принять две меры.
Much stronger supervision was needed. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
I think emotion is needed. Эмоции необходимы.
The funds are sorely needed. Капитал остро необходим.
Change the text as needed. Внесите необходимые изменения в текст.
The changes are badly needed. Изменения крайне необходимы.
Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger