Exemples d'utilisation de "needed" en anglais avec la traduction "нужно"

<>
All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
I just needed some exercise. Мне нужно было размяться.
Zorro did what was needed. Зорро делал то, что было нужно.
I needed to stretch my legs. Мне нужно было размять ноги.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
It is clear what is needed: Понятно, что нужно:
Tom gave Mary what she needed. Том дал Мэри то, что ей нужно было.
So he needed to define species: Для этого ему нужно было определить виды:
Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.
I simply needed vision and belief. Мне просто нужно было видение и вера.
Andi was a bummer, they needed this. Энди облажалась, им это нужно.
I just needed to quit cold turkey. Нужно просто бросить эту пагубную привычку.
You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.
We needed him to recant his testimony. Нам нужно было чтобы он отказался от своих показаний.
We needed to be working on beef. Нам нужно было работать с говядиной.
He has more money than is needed. У него больше денег, чем нужно.
There is more water than is needed. Воды больше, чем нужно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !