Exemples d'utilisation de "sees" en anglais avec la traduction "увидеть"
Traductions:
tous27876
видеть9853
см.7037
увидеть4503
посматривать1536
посмотреть1533
понимать860
просматривать668
рассматривать566
смотреть558
видеться177
провожать85
повидать35
усматривать34
видимый32
повидаться27
воображать24
видать22
позаботиться15
распиливать7
просматриваться6
провожаться4
увидать3
поглазеть3
последить1
перевидать1
autres traductions286
My manager sees me hanging, he'll freak out.
Если менеджер увидит, что я прохлаждаюсь, он взбесится.
What if Mike sees me splayed across that billboard?
Что если Майк увидит меня на этом щите во всей красе?
Ram so hard, it never sees the light of day.
Держи так крепко, чтобы она никогда не увидела солнечного света.
We should probably get out of here before Gates sees you.
Мы лучше уйти отсюда, пока Гейтс тебя не увидела.
I'll bet she knows poison ivy when she sees it.
Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
If he sees me helping you, we are both going down.
Если он увидит, что я помагаю тебе, нам обоим не поздоровиться.
Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.
Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел.
If the text format is selected, the user sees the dialog above.
Если выбран текстовой формат, пользователь увидит данный диалог (вверху).
He sees that the dog has this big wound on its leg.
Тут он увидел, что у собаки на одной из лап - большая рана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité