Exemples d'utilisation de "shoot" en anglais avec la traduction "пристреливать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1529 стрелять391 застрелить226 выстрелить176 снимать175 пристреливать69 застреленный64 расстреливать53 простреливать32 побег29 съемка17 обстрелять16 бить14 застрелиться13 выстреливать9 охота7 обстрелянный7 заснимать6 отстреливать6 отстрелить5 выстрел4 застреливать3 обстреливать3 выстреливавший2 застреливший2 поснимать2 бросок2 отстреленный1 снимавшийся1 настрелять1 пробить1 обстреливающий1 обстреливаться1 autres traductions190

afficher

I'm gonna shoot him. Я пристрелю его.

I shoot the bastard down. Я пристрелю этого мерзавца.

How many rotters did you shoot? Сколько дохляков ты пристрелила?

Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?

You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?

When we clear the breakwater, shoot them. Как пройдем ограждения, пристрели их.

Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.

So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!

If she was a filly, they'd shoot her. Будь она кобылкой, её бы пристрелили.

Archy, put him back in before I shoot him. Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил.

What, you are going to shoot me, you sissy boy? Что, иначе пристрелишь меня, сосунок?

You're gonna shoot me after I saved your life? Пристрелишь меня, после того как я спас тебе жизнь?

Don't do it, or I'll shoot that hellcat. Не делай это, а то я пристрелю эту мегеру.

Better put that thing down before you shoot someone, doggie. Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.

Then I will do my damnedest not to shoot him. Тогда я очень постараюсь не пристрелить его.

Nod and he'll shoot the bastard's pecker off. Только кивните, и он пристрелит ублюдка.

You drop that box again and I'll shoot you. Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.

You shoot me, she's dead before I hit the ground. Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.

The boys all thought I'd shoot them out of pure meanness. Ребята все думали, что я их чисто со зла могу пристрелить.

So you disguise yourself as Mickey, you shoot him in broad daylight. Так тебя загримировали под Мики, и ты пристрелил его средь бела дня.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger