Exemples d'utilisation de "shown" en anglais

<>
afficher
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
OHLC line shown or hidden; наличие строки OHLC;
No documents will be shown. Документы не выводятся.
It's never been shown. Этого никто не видел.
Total are shown by type. Результат отображается по типу.
If shown, choose a base subscription. Выберите базовую подписку, если предлагается этот вариант.
Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.
The table property sheet is shown. Откроется страница свойств таблицы.
Assets table shown in the query designer Таблица "Основные средства" в окне конструктора запросов
Other studies have shown this as well. Другие исследование подтвердили это.
Document title shown on the content card Заголовок документа на карточке содержимого
Metadata/properties not shown in File Explorer Свойства и метаданные не отображаются в проводнике
An example is shown in the figure. Пример наглядно представлен на схеме.
number_1 Indicator shown below the chart number_1 Индикаторы под графиком
Enter the characters shown in the image. Введите символы, изображенные на картинке.
1. Table shown in the query designer 1. Таблица в окне конструктора запросов
The number shown is the sum of: Это сумма следующих чисел:
Your balance is shown under Microsoft account. Баланс отображается в разделе Учетная запись Майкрософт.
The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.
ends positions as shown in the battery compartment. полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger