Exemples d'utilisation de "walked" en anglais avec la traduction "идти"

<>
afficher
He walked along the street. Он шёл по улице.
They walked toward the bridge. Они шли пешком в направлении моста.
We walked in a circle. Мы шли по кругу.
He walked with a limp. Он шёл с хромотой.
We walked for two hours. Мы шли два часа.
We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.
I walked aimlessly about the street. Я шёл бесцельно по улице.
I walked back from this Venice Beach. Я шёл назад от набережной Венис Бич.
And we walked by, we grabb it. А мы шли мимо и наткнулись на фалы.
How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.
Which means she walked straight up Centre street. А значит, она шла пешком по Центр-стрит.
I walked the road of death to you. Дорогой смерти шёл я к вам.
He walked slowly for the child to follow. Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.
Prevent the power cords from being walked on. Не допускайте хождения по шнурам питания.
The newly married couple walked hand in hand. Молодожёны шли, взявшись за руки.
I walked softly for fear of waking the baby. Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.
She probably walked to that road, uh, got picked up. Должно быть, она шла в ту сторону, и ее подобрали.
I can walk on the same street where she's walked. Я иду по той же самой улице, по которой она шла.
And he wasn't there, so I walked all afternoon back. Его там не было, так что вторую половину дня я шёл обратно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger