Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "стоить"

<>
afficher
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
And that goat was $120. А та коза стоила 120 долларов.
Never was worth a damn. Никогда гроша ломаного не стоил.
That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.
it was well worth it это того стоило
Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.
But was it worth it? Стоило ли оно того?
Well, it was worth a shot. Ладно, стоило попытаться.
Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.
It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.
Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?
It was a two million dollar study. Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов.
The question is, was it worth it? Вопрос в том, стоила ли овчинка выделки?
The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.
They made me think I was worth something. Они убедили меня, что я чего-то стою.
The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.
She was watching me, from behind a window. Она поджидала меня, стоя у окна.
No, Hastings, it was not the talcum powder. Не стоит благодарности.
It was $12 million worth, $800,000 deductible. Это стоит 12 миллионов, 800000$ подлежат вычету.
So, we thought it was worth a look. Так, что мы подумали стоит взглянуть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger