Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "составлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen42802

einblenden

Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.

Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.

In 2014, it was $1,570. В 2014 году он составлял $1570.

The average value was approx. 150 kNm. Среднее значение составило приблизительно 150 кНм.

Agent Bower was just filling me in. Агент Бауер как раз составлял мне компанию.

I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.

The median contribution was somewhere around 57 dollars. Средний взнос составил порядка 57 долларов.

The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.

The new MBAUSD exchange rate was 1.24500. Новый курс MBAUSD составил 1.24500.

Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500. Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500.

Asia's share was 28% (after including Japan). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).

This year, it was reported to be 20,000. В этом году их число составило 20 000 человек.

The anticipated duration of the Contract was 17 months. Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.

The minimum legal age of recruitment was 18 years. Минимальный возраст призыва составляет 18 лет.

Cumulative economic growth from 2008 to 2015 was 6%. Накопленный экономический рост с 2008 по 2015 год составил 6%.

Depreciation of the day was more than 200 pips. Падение курса за день составило более 200 пунктов.

The first year budget was 250 million US dollars. Бюджет на первый год составил 250 миллионов долларов.

Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter. И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.

Now, I was thinking, if we drew up a schedule. Так вот, я думал, если мы составим расписание.

And I did one that was about 35 feet long. И длина ее составляла около 35 футов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen