Exemples d'utilisation de "suis" en français avec la traduction "быть"

<>
afficher
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
Je me suis senti déçu. Я был огорчен этим.
je n'y suis jamais allé Я никогда там не был
"Oh, je suis déjà venu ici. О, я уже был здесь.
Je suis ravi d'être ici. Я очень рад быть здесь.
Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.
je n'y suis jamais allée Я никогда там не была
Je me suis fourvoyé pendant 20 ans : В течение 20 лет я был неправ:
Et je me suis senti vraiment bien. Я был очень доволен.
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Je suis très enthousiaste d'en faire partie. Я очень счастлив быть частью всего этого.
Quand je suis sorti, j'avais le choix. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
Et je suis tellement heureuse d'être ici. Я так счастлива быть здесь.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. Когда я проснулся, мне было грустно.
Je suis peut-être un peu plus grande. Может быть я немножко повыше.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Quand je suis rentré, j'avais très faim. Когда я вернулся, был очень голоден.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger