Exemples d'utilisation de "Mesmo" en portugais avec la traduction "himself"

<>
afficher
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Na verdade, ele mesmo se cortou. He actually hurt himself.
Ele mesmo recusou falar com ela. He himself refused to talk to her.
Disse a si mesmo: "Fá-lo-ei." He said to himself, "I will do it."
"Eu quero esse livro", disse para si mesmo. "I want that book," he said to himself.
Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo. As far as I know, he said that himself.
Não deixe que ele o faça por si mesmo. Don't let him do it by himself.
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. Tom made himself a cup of tea.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. Tom had only himself to blame for the failure.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. The trouble is that he thinks only of himself.
Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. He thinks of nothing but himself.
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger