Exemples d'utilisation de "Через" en russe avec la traduction "via"
Traductions:
tous15500
in6083
through3510
after1408
across634
via490
over420
later230
per58
thorugh1
autres traductions2666
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс.
The request is routed via workflow to an approver.
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Most clients are redirected via Autodiscover.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Эти параметры таргетинга также доступны через API.
These targeting options are also available via the API.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Outbound from Exchange Online via on-premises
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+.
Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité