Exemples d'utilisation de "человек" en russe avec la traduction "personne"

<>
Более пятисот человек было ранено. Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
И этот человек особо интересен. Cette personne est particulièrement intéressante.
11 человек погибли в огне. 11 personnes sont mortes dans l'incendie.
Каждый седьмой человек на земле. Une personne sur sept.
В ней - 1 миллиард человек. Cette boite contient un milliard de personnes.
Двести миллионов человек в год. 250 millions de personnes infectées par an.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 personnes ont marché sur la lune.
Мне кажется, он человек слова. Il me semble que c'est une personne de parole.
Каждые три секунды умирает человек. Une personne meurt toutes les trois secondes.
Человек слева отнимает фиксированное количество. La personne à gauche est une perte sure.
Этот человек подумал, надо подождать. La personne pensait devoir attendre.
35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 personnes ont perdu leurs emplois.
Этот человек окружает себя советниками. Cette personne s'entoure de conseillers.
Как прокормить 9 миллиардов человек? Comment nourrirons-nous 9 milliards de personnes ?
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. La manioc est mangé par 1 2 milliard de personnes.
Нас было около 400 человек, Nous étions à peu près 400 personnes.
На него работало 200 человек. Il employait 200 personnes.
Этот человек не внушает доверия. Cette personne n'est pas fiable.
Отсюда выселили 600 000 человек. 600 000 personnes ont été deplacées.
Он совсем не плохой человек. Il n'est pas une mauvaise personne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !