Exemples d'utilisation de "ей нравится" en russe

<>
Ей нравится быть нянькой. Bir dadı olmayı seviyor.
Ей нравится выделяться. O dikkat çekmeyi seviyor.
Ей нравится Билли Джоэл. Billy Joel i seviyor.
Ей нравится цвет её футболки. Tişörtünün rengini seviyor.
Ей нравится в нос? Burnundan vermeyi mi seviyor?
Ей нравится тебя бесить. Sizi kızdırmak hoşuna gidiyor.
Ей нравится жить в твоей квартире. Senin dairede kalmaktan da gayet memnun.
И ей нравится Чжу Вон. Joo Won ondan hoşlanmışa benziyor.
Зайдите к миссис Хадсон по дороге, ей нравится принимать участие. Çıkarken Bayan Hudson'a bir uğra, işe dahilmiş gibi hissetmeyi seviyor.
Правда. Мне нравится этот лагерь. Ciddiyim, bu kampa bayılıyorum.
Нравится меня бить, Джонни? Bana vurmak hoşuna gitti mi?
Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?
Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.
А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?
Мне нравится ваша книга. Hey, kitabını beğendim.
Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.
Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.
Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?
Тебе она нравится за большие голубые глаза. Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun.
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !