Exemples d'utilisation de "контакта" en russe

<>
Мы не знаем сколько контакта требуется для заражения. Yayılması için ne kadar temas etmesi gerektiğini bilmiyoruz.
Установление контакта с полтергейстом. Kötü ruhla iletişim kuruyoruz.
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом. Tahmin edebileceğiniz gibi sıvı nitrojen ile temas nedeniyle.
Ура, никакого физического контакта. Evet, fiziksel temas yok.
Никакого контакта со старшими партнерами. Büyük Ortaklar'la bağlantı kuramayız artık.
Не бойся физического контакта. Fiziksel temas kurmaktan çekinme.
До попытки? контакта минут. Temas girişimi için son dakika.
Никакого физического контакта между вами и пациентом. Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
и никакого зрительного контакта. Göz teması kurmak yok.
В каждом случае, это происходило после контакта с другими. Her bir olayda, 'diğerleri'ile yaşanan temas söz konusu.
Трудно представить такое в отсутствие физического контакта, но не невозможно. Evet. Fiziksel temasın eksikliğini hayal etmek zor. ama kesinlikle imkansız değil.
Это не установление контакта. Bağ kurmak da değil.
Не совершал какого-либо телесного контакта? Senle fiziksel temasa girdi mi?
Она украла мои методы контакта... Şeyle irtibat kurma yöntemlerimi çaldı...
Живёте в отчуждении. Ни контакта с людьми, ни посетителей. İzole bir şekilde, insan teması veya ziyaretçi olmadan yaşarken.
Вы достаточно близко для визуального контакта. Görsel bağlantı için yeterince yakın olmalısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !