Exemples d'utilisation de "месяц" en russe
По сообщению национальной газеты La Jornada, почти за месяц до своей смерти Адаме был похищен вооружённой группировкой.
Ulusal gazete La Jornada'nin haberine göre Adame yaklaşık bir ay önce silahli bir örgüt tarafından kaçırılmıştı.
Этого никто и не заметил бы, сколько таких пикетчиков только за последний месяц повязали в центре города "без шума и пыли".
Kimse fark etmeyecekti, zaten sayısız yalnız eylemci geçen ay içinde Moskova'da "sessiz sedasız" gözaltına alındı.
Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать.
Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum.
Я летала туда-сюда весь месяц, была в полудюжине часовых поясов.
Tüm ay boyunca yarım düzine farklı zaman diliminde uçaklara binip durdum.
Лицензия вашего клиента будет пересматриваться через месяц.
Müvekkilinin içki ruhsatı gelecek ay gözden geçirilecektir.
Сенатор заказывал отчеты разведки раз за прошлый месяц.
Senatör geçen ay kez gizli bilgi talebinde bulunmuş.
Весь прошлый месяц я его тренировал приносить почетные доски.
Geçtiğimiz ay boyunca, onu plaket getirmesi konusunda eğittim.
Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад?
O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité