Exemples d'utilisation de "оплатил" en russe

<>
А почему он оплатил парковку? Sence neden park parasını ödedi?
Я оплатил эту комнату. Oda için para ödedim.
Джимми оплатил Вашу выпивку. Jimmy içkinin parasını ödedi.
Я оплатил адвоката не в качестве ссуды, а просто так. Avukatının parasını sadece iyilik olsun diye ödedim bana borçlu falan değilsin.
Кто оплатил это лечение, мистер Доусон? Bunların hepsini kim ödedi, Bay Dawson?
Ты ещё не оплатил счёт. Henüz hiç bir faturanı ödememişsin.
Ведь ты оплатил его адвоката. Çünkü avukatı için ödeme yaptın.
Я этим утром оплатил взнос в долларов. Daha bu sabah izin için dolar verdim.
Зачем ты оплатил счёт? Hesabı niye sen ödedin?
Он хороший человек, оплатил твой приезд, так что... Buraya gelmen için para veren nazik adam o, yani...
Оплатил долг в тысячи полгода назад. ay önce 00 $'lık borç ödemiş.
Почему они продолжают, если ты все оплатил? Peki parasını ödediysen, neden oynamaya devam ediyorlar?
Он даже оплатил счет. Hatta hesabı bile ödedi.
Он всё это оплатил. Bunlar için para ödedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !