Exemples d'utilisation de "поёт" en russe

<>
Весь город поёт её. Bütün kasaba şarkını söylüyor.
Он поёт песню Фрэнка Синатры? Frank Sinatra mı söylüyor o?
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Он поёт некоторые мои песни. Benim şarkılarımdan söyler o da.
Она поёт эту дурацкую песенку. O saçma şarkıyı söyleyen kişi.
Он поёт слишком грустно, как по мне. O çok hüzünlü söylüyor, tam bana göre.
Рэмбо поёт, вырывая сердце из чьей-то груди? Rambo şarkıyı adamın kalbini göğsünden çıkartırken mi söylüyor?
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса? Kauuo Sasa nerede şarkı söylüyor biliyor musun?
Она тоже поёт песни кому-то несуществующему. - Что? O, varlığından emin bile olmadığı birisine şarkı söylüyor.
играет, поёт и танцует. Oyuncu, şarkıcı ve dansçı.
Ханна, Типпи поёт не песню. Hanna, Tippi'nin söylediği şarkı değil.
дорогая. Так её звала мать. Она отлично поёт. Çünkü şu Carmen Bilmemne kadar iyi şarkı söyler.
Вы хотите послушать, как поёт сосиска? Sosis şarkı söylerken sessiz mi olmak gerek?
Она хорошо поёт и танцует. İyi bir şarkıcı ve dansçı.
Она поёт свои песни рыбам, а он их ловит. Kadın, balıklara şarkı söyler, adam da onları yakalar.
Разве этот парень не поёт совсем как Брайан? Sizce de tıpkı Brian gibi değil mi sesi?
Он танцует и поёт как Фред Астер. Fred Astaire gibi şarkı söyler. Onu tanıyorum.
Кто поёт эту песню? O şarkıyı kim söylüyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !