Exemples d'utilisation de "сделала мне больно" en russe

<>
Она сделала мне эту маленькую острую палочку. Bana bu küçük, bilenmiş çubuğu yapmıştı.
Мне больно тебя любить. Seni sevmek canımı yakıyor.
чтобы ты сделала мне торт. Sadece bana kek yapmanı istiyorum.
Мужик, мне больно. Aptal herif. -Yaralandım.
Она сделала мне какой-то укол. Bana bir çeşit iğne yaptı.
Мне больно, что я не посватал тебя тогда. Nasıl da pişmanım. O zamanlar çöpçatan ayarlamadan bile bihaberdim.
Кинни сделала мне очень щедрое предложение. Kinney çok cömert bir teklif yaptı.
Папочка, мне больно! Baba, canım yanıyor.
Ты сделала мне сэндвичи? Yumurtalı sandviç yaptın mı?
Клейтон, мне больно. Clayton, canimi yakiyorsun!
Ты сделала мне сендвич? Bana sandviç mi yaptınız?
Дядя Чарли! Мне больно! Charlie Dayı, beni incitiyorsun.
Ты сделала мне комплимент? Bana iltifat mı ediyorsun?
И мягко сказать, мне больно. Şu kadarını söyleyeyim, canım yanıyor.
Ты сделала мне скидку? Bana indirim mi yaptın?
Соки, мне больно. Sookie, canım yanıyor.
Ты бы никогда не сделала мне зла, Пег. Bana hiçbir zaman zararı dokunacak bir şey yapmadın Peg.
Пусти, мне больно! Alex, canımı acıtıyorsun!
Она сделала мне знак, чтобы я вошёл внутрь. O bana içeri girmem için işaret etti.
Ян, пожалуйста, мне больно. Ian, lütfen, canımı yakıyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !