Exemples d'utilisation de "Менялись" en russe avec la traduction "змінюється"

<>
Закономерно меняется и характер опьянения. Закономірно змінюється і характер сп'яніння.
Меняется и национально-культурная политика. Змінюється й національно-культурна політика.
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
"Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты. "Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту.
Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется. Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється.
Торговая марка Jaffa Select меняется Торговельна марка Jaffa Select змінюється
Но все меняется и эволюционирует. Але все змінюється і розвивається.
Конечно, востребованность профессий постоянно меняется. Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється.
Геополитическое мировое пространство стремительно меняется. Геополітична ситуація змінюється дуже швидко.
Меняется то, как мы пьем. Змінюється те, як ми п'ємо.
Родовая организация меняется соседской общиной. Родова організація змінюється сусідською общиною.
С возрастом мембрана Бруха меняется. З віком мембрана Бруха змінюється.
Меняется страна - меняемся и мы! Змінюється країна - змінюємось і ми!
"Ситуация меняется в худшую сторону. "Ситуація змінюється в гіршу сторону.
Знак неравенства меняется на противоположный. Знак нерівності змінюється на протилежний.
Giraffe всегда меняется к лучшему. Giraffe завжди змінюється на краще.
Узнай, как меняется жизнь людей Дізнайся, як змінюється життя людей
Со временем цвет пломбы меняется. З часом колір пломби змінюється.
Меняется политический статус социальных общностей. Змінюється політичний статус соціальних спільнот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !