Exemples d'utilisation de "Опасности" en russe avec la traduction "небезпека"

<>
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Стафилококк золотистый: в чем опасность? Стафілокок золотистий: у чому небезпека?
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
В высокогорье Карпат лавинная опасность. У високогір'ї Карпат лавинна небезпека.
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
Новости по тегу "пожарная опасность" Новини за тегом "пожежна небезпека"
Морфий - в чем его опасность Морфій - у чому його небезпека
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Информационная безопасность или опасность отставания? Інформаційна безпека або небезпека відставання?
Опасность популизма - она в ином. Небезпека популізму - вона в іншому.
Есть опасность дождя или похолодания. Є небезпека дощу або похолодання.
"Опасность явно преувеличена", - заявил он. "Небезпека явно перебільшена", - заявив він.
Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.
Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность. Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека.
Реальная опасность, или "раздутая" тревога? Реальна небезпека, або "роздута" тривога?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !