Exemples d'utilisation de "Советское" en russe avec la traduction "радянські"

<>
afficher
Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.
В советские годы не переиздавался. У радянські роки не перевидавався.
Картину прохладно встретили советские кинокритики. Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики.
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.
советские войска освободили Сталино (Донецк) радянські війська визволили Сталіно (Донецьк)
Советские минометчики на улицах Данцига. Радянські зенітники на вулицях Данцигу.
Советские войска оказали отчаянное сопротивление. Радянські частини чинили відчайдушний опір.
Советские летчики сбили три "юнкерса". Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса".
К Киеву приближались советские войска. До Києва наближалися радянські війська.
Но советские разведчики продолжали действовать. Але радянські розвідники продовжували діяти.
Советские войска подошли к Севастополю. Радянські війська підійшли до Севастополя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger