Ejemplos del uso de "Ученикам" en ruso

<>
Легко нахожу подход к ученикам. Легко знаходжу підхід до учнів.
Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима
Свои знания ученикам передавали 17 учителей. Свої знання дітям передавали 12 учителів.
Это не очень обнадеживающими к ученикам. Це не дуже обнадійливими до учнів.
Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам. Деякі професори навіть симпатизували учням.
Соотношение педагогов к ученикам составляет 1:6. Співвідношення викладачів і учнів - 1:6.
Помогает ученикам овладевать культурой движения. Допомагає учням опановувати культурою руху.
Предоставление информации учителям, ученикам, родителям Надання інформації вчителям, учням, батькам
Это БД в помощь ученикам и абитуриентам. Це БД на допомогу учням і абітурієнтам.
15-ти ученикам поставили диагноз "вегетососудистый пароксизм". "П'ятнадцятьом учням був поставлений діагноз вегето-судинний пароксизм.
Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски. Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи.
Лучшим ученикам школ повысят стипендию (11-02-2019). Кращим учням шкіл підвищать стипендію (11-02-2019).
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
списки и данные об учениках. списки та дані про учнів.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика Сексуальна спортсменка спокусила свого учня
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
На этом занятии ученики могли пользоваться калькулятором. Для проведення обчислень учням дозволяється користуватися калькулятором.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.