Sentence examples of "называться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

show all

С 1811 года стала называться Абдулино. З 1811 року називається просто Абдуліно.

Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?

Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".

Она будет называться "Пение украинского ампира". Вона матиме назву "Спів українського ампіру".

Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.

Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.

Республика стала называться Казахская АССР. Республіка стала іменуватися Казахської АССР.

Теперь бренд будет называться "AMIC-Украина". Тепер бренд буде називатись "AMIC-Україна".

В это время площадь начала называться Павловской. У цей час площу стали називати Павловською.

Иван III стал называться князем Кодским. Іван III став зватися князем Кодським.

Они стали называться "простонародьем" (хэймин). Вони стали називатися "простолюдом" (хеймін).

Картина стала называться "Леонид Агутин. Картина отримала назву "Леонід Агутін.

"Турнир будет называться" Суперлига Фаворит Спорт ". "Турнір матиме назву" Суперліга Фаворит Спорт ".

Впоследствии эти общности стали называться "цивилизациями". Згодом ці спільності стали називати "цивілізаціями".

Фестиваль будет называться "Казацкий Спас". Фестиваль буде називатися "Козацький Спас".

Савойское государство стало называться Сардинским королевством. Нова держава отримала назву Сардинське королівство.

Версия для планшетов будет называться Windows RT. Версія для планшетів матиме назву Windows RT.

В 1906 году стала называться централом. З 1906 року стали називати централом.

Впоследствии он стал называться Франсвиль. Згодом він став називатися Франсвіль.

Страна начала называться Демократической Республикой Судан (ДРС). Країна отримала назву Демократична Республіка Судан (ДРС).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download