Exemples d'utilisation de "научное" en russe avec la traduction "наукова"
Traductions:
tous812
наукових167
наукові116
науковий108
наукова93
наукової73
наукового63
наукове50
наукову40
науковим32
науково15
науковою14
науковими13
науковому12
науковій11
науково-дослідна2
навчений1
науки1
наукових досліджень1
Научное название непереносимости глютена - целиакия.
Наукова назва непереносимості глютену - целіакія.
Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.
Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість.
научное сотрудничество с другими археологическими центрами.
наукова співпраця з іншими археологічними осередками.
Высшее научное учреждение - Чехословацкая академия наук.
Вища наукова установа - Чехословацька академія наук.
Научное наследие академика большое и разнообразное.
Наукова спадщина академіка величезна й різноманітна.
Литературное и научное наследие В. Никифорова обширно.
Літературна та наукова спадщина В. Никифорова обширна.
Научное наследие М. М. Ковалевского огромно и разнообразно.
Наукова спадщина М. Грушевського надзвичайно велика і різноманітна.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика.
Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité