Sentence examples of "научное" in Russian

<>
show all
Познание подразделяется на научное и ненаучное. Передбачення поділяють на наукові й ненаукові.
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Научное название непереносимости глютена - целиакия. Наукова назва непереносимості глютену - целіакія.
Имеет научное и природоохранное значение. Має наукове та природоохоронне значення.
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Осуществляет научное руководство 2 соискателей. Являється науковим керівником 2 пошукачів.
Успешно действует студенческое научное общество. Успішно функціонує студентський науковий гурток.
Научное название "падающих звезд" - метеориты. Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Надеемся на плодотворное научное сотрудничество! Сподіваємось на плідну наукову співпрацю!
Научное прогнозирование будущего осуществляет специальная наука - футурология. Науковим прогнозуванням майбутнього займається спеціальна наука - футурологія.
Научное наследие - около 50 работ. Науковий доробок - близько 50 праць.
Второй уровень - научное, теоретическое правосознание. Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість.
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла; Науковий супровід ядерного паливного циклу;
Это старейшее научное учреждение страны. Це найстаріша наукова установа країни.
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
Научное название гинкго дал Карл Линней. Наукову назву гінкго дав Карл Лінней.
Научное направление: экологическая и функциональная остеология; Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download