Exemples d'utilisation de "опубликованного" en russe

<>
Imgur.com (копия оригинального документа опубликованного ARIA). Imgur.com (копія оригінального документа опублікованого ARIA).
Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".
Опубликован первый трейлер нового "Форсажа" Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу"
Рейтинг Innovation Index опубликовал Bloomberg. Рейтинг Innovation Index опублікував Bloomberg.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы" Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони"
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
продажа материалов, опубликованных в ХГАК. продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК.
Опубликовать в газете "20 хвилин": Опублікувати в газеті "20 хвилин":
Она опубликовала 16 научных трудов. Нею надруковано 16 наукових праць.
Такие данные опубликовала консалтинговой компании Gemius. Такі дані оприлюднила дослідницька компанія Gemius.
Опубликовано Пятница, 06 июля 2018 14:41 Опубликовано П'ятниця, 06 липня 2018 14:41
Лучшие работы будут опубликованы в антологии. Найкращі твори будуть надруковані в антології.
Также в МВД опубликовали видео обыска. Також в МВС оприлюднили відео обшуку.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана. У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
Опубликован трейлер фильма Стива МакКуина "Вдовы" Вийшов трейлер фільму Стіва МакКуїна "Вдови"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !