Exemples d'utilisation de "основах" en russe
Traductions:
tous983
основи300
основі287
основа147
основою78
основу76
основ42
засади15
основами12
основам11
база3
базі3
підґрунтя2
засадах2
основах2
засад1
фундаментом1
підставі1
"Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности").
"Про основи державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності").
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах.
Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Логистическая деятельность базируется на трех основах:
Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:
В "Военно-политических основах военной доктрины" определено:
У "Воєнно-політичних засадах Воєнної доктрини" визначено:
3607 (далее - Закон об основах туристской деятельности).
3607 (далі - Закон про основи туристської діяльності).
Электротехника с основами промышленной электроники.
Електротехніка з основами промислової електроніки.
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Определить значение концептуальных основ осуществления политики;
визначити значення концептуальних засад здійснення політики;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité