Ejemplos del uso de "относятся" en ruso

<>
mostrar
К консервативным методам лечения относятся: До консервативних методів лікування відноситься:
К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:
Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
Такие лампы относятся к газосветным лампам. Такі лампи відносять до газосвітних ламп.
Ранние работы относятся к позиционной астрономии. Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.
Относятся: радиочастотная абляция и склеротерапия. Відноситься: радіочастотна абляція та склеротерапія.
К первым симптомам туляремии относятся: До перших симптомів туляремії відносяться:
Большинство рек относятся к бассейну Днепра. Більшість річок належить до басейну Дніпра.
Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.
Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам. Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень.
К основным туристическим маршрутам города относятся: Основними туристичними маршрутами по району є:
К поддерживающим структурам относятся: инновационные центры; До підтримуючих структур відносять: інноваційні центри;
Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
Относятся к солнечным часам вертикального типа. Належить до сонячних годинників вертикального типу.
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR