Exemples d'utilisation de "отправляется" en russe avec la traduction "відправляються"

<>
afficher
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Они отправляются к Нагато за помощью. Вони відправляються до Нагато за допомогою.
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
После этого пингвины отправляются в путь. Після цього пінгвіни відправляються в дорогу.
Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.
Данте и Триш отправляются на остров. Данте і Тріш відправляються на острів.
Бонд и Кара отправляются в Танжер. Бонд і Кара відправляються до Танжера.
Отправляются электрички от станции "Киев-Пассажирский". Відправляються електрички від станції "Київ-Пасажирський".
Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски. Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки.
А игроки проигравших команд туда отправляются. А гравці програли команд туди відправляються.
Откуда отправляются автобусы в заграничные туры Звідки відправляються автобуси в закордонні тури
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger