Exemples d'utilisation de "сложившаяся" en russe avec la traduction "склалася"
Traductions:
tous201
склалася40
складається25
складалася17
складаються14
складалися13
склалося11
склався10
склалась9
складалося6
складався5
сформувався4
склалися4
сформовані4
складалась3
складатися3
виникла3
складалось2
складна2
сформована2
цієї2
сформованої2
сформовану2
складеться2
виходить1
відбувається1
створювалася1
виникли1
налагодилися1
формувався1
складатись1
почала складатися1
складними1
складну1
усталений1
яка склалася1
сформованою1
сформувалася1
склалось1
сформований1
Сложилась мировая капиталистическая система хозяйства.
Склалася світова капіталістична система господарства.
Посмертная судьба "лучшего импрессиониста" сложилась печально.
Посмертна доля "кращого імпресіоніста" склалася сумно.
В городе сложилась колоритная многонациональная культура.
У місті склалася колоритна багатонаціональна культура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité