Beispiele für die Verwendung von "участие" im Russischen

<>
einblenden
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
Юных смолян приглашают принять участие в... Юних вінничан запрошують до участі у...
Во встрече принимали участие: первый заместит... Участь у засіданні взяли: перший заступник...
· Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции. Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції.
В исследовании принял участие 101 школьник. У дослідженні взяли участь 101 школяр.
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Им вменяется участие в террористической организации. Обвинувачений в участі в терористичній організації.
Там он примет участие в съемках фильма. Він братиме участь у зйомках цього фільму.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Требования к кандидатам на участие в тренингах: Вимоги до кандидатів для участі в тренінгу:
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Принимать участие в симпосиях приглашались и гетеры. Для участі у сімпосіях запрошувалися й гетери.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
Приглашаем вас принять участие в этом важном начинании! Просимо долучитися до участі у цьому важливому проекті!
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen