Exemples d'utilisation de "çeneni kapalı" en turc

<>
Çeneni kapalı tutarsan yaşarsın. Заткнись и останешься жив.
Çeneni kapalı tut, kimseye bir şey söyleme. Просто закрой рот и никому ничего не говори.
Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir. Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя.
Çeneni kapalı tutsan daha iyi. Лучше держи рот на замке.
O zaman çeneni kapalı tut. Тогда держи рот на замке.
Çeneni kapalı tutma hakkın var. У тебя есть право заткнуться.
Buradayken çeneni kapalı tutacak mısın? Сможешь держать язык за зубами?
Şimdi çeneni kapalı tutman için çok uygun bir zaman. А тебе сейчас лучше всего закрыть рот и помолчать.
Hayır çeneni kapalı tut. Держи свой рот закрытым.
Git ve bir avukat bul ve çeneni kapalı tut. Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.
Sana çeneni kapalı tut dedim. Папа. Я тебе сказал молчать!
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Diğer taraftan Japon hükümetinin nükleer güç santrallerini yeniden başlatma hareketlerine rağmen, Japonya'da tüm nükleer santraller kapalı durumda. Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Kapalı mı açık mı? Он включен или выключен?
Sana çeneni kapa dememiş miydim? Я же сказал тебе заткнуться.
Neden gücün kapalı değil? Почему ты не выключена?
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !