Exemples d'utilisation de "ödünç almama izin verdiğin" en turc
O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti.
Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки.
Lois, bu sene Kevin'ın kız arkadaşını getirmesine izin verdiğin için sağ ol.
Лоис, спасибо, что позволила Кевину привести его девушку в этом году.
Ancak bir çok kişi Vince'in filmi yönetmesine izin verdiğin için şaşırdı.
Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм.
Sen bana günlük siyaz-beyaz kurabiyelerden veriyorsun, Jules da onun tarafından kahve almama izin veriyor.
Ты даёшь мне свежие чёрно-белые коржики, а Джулз разрешает брать кофе со своей стороны.
Tanrının kalbine girmesine izin verdiğin zaman seni her zaman dinler.
Когда ты открываешь Иисусу свое сердце, Он всегда слушает.
Şimdi, bu silahlardan birini almama izin verecek misiniz vermeyecek misiniz?
Теперь, вы позволите мне взять какое нибудь оружие или нет?
Sabırlı olup, bitirmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
Спасибо, что была терпеливой и позволила мне закончить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité