Exemples d'utilisation de "Şefi" en turc
Traductions:
tous17
начальник4
шеф4
главный2
отдела2
главного1
главой1
начальника1
повар1
шеф-повар1
Başkomiser Baird, Brewster Malikanesi güvenlik şefi.
Капитан Бэрд, начальник охраны поместья Брюстеров.
Yeni şefi seçmek için en iyi sınav, Altın kirpi balığı.
Им нужно было приготовить рыбу фугу, чтобы стать новым главой.
Papaz Wells'in İstasyon Şefi hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
Помнишь, пастор Уэллс рассказывал про начальника станции?
"Amerika'nın En İyi Şefi" geçen sezonun kazananı.
Он победитель последнего сезона "Лучший шеф-повар Америки".
Rudy'nin sıradan bir psikolog değil, danışmanların şefi olduğuna onu ikna ederim.
Я уговорю его, что он не психолог, а главный советник.
Böylece Teğmen oldu, sonra Kaptan, sonra da dedektif şefi oldu.
И ее сделали лейтенантом, потом капитаном, затем главой детективного отдела.
Polis şefi annemin güvenlik sistemini kontrole geldi.
Там шеф полиции проверяет мамину систему безопасности.
Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь.
Harika bir biftek lokantası biliyorum ve şefi de mutfakta harikalar yaratıyor.
Я знаю поразительный стейк-хаус, их шеф на кухне творит чудеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité