Exemples d'utilisation de "Diğer" en turc avec la traduction "остальных"
Traductions:
tous377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı.
У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".
O zaman diğer belgelerde Rus İstihbaratı'nın senin görmeni istemediği bir şey var.
Значит в остальных документах было что-то, что СВР не хотела раскрывать.
"demokrasi en kötü yönetim şeklidir, diğer tüm yönetim şekilleri hariç"
"Демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных".
Bu odadaki diğer herkesle ilgili büyük bir sorun var.
Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное.
Diğer tüm Fae'lerden daha güçlü olabilirim!
Я могу быть намного могущественнее всех остальных Фейри!
Sanırım bu boşanmandan ve zaten yapmış olduğun diğer hatalarından kaynaklanıyor.
Думаю, это из-за развода и всех остальных твоих ошибок.
Ve sen kendini askermiş gibi gösteriyorsun Langley'nin diğer ajanlarından ahlaki olarak daha üstün sanıyorsun.
А ты вёл себя как солдафон, как какой-то моралист среди остальных шпионов Лэнгли.
Kuzey, diğer altı krallığın toplamından daha büyük.
Север больше остальных шести королевств, вместе взятых.
Dört yıl sonra oğlu diğer çocuklara çatal saplamaya başladı.
года спустя, ее мальчик заколол остальных детей вилкой.
Bunun yanısıra buradaki diğer hainleri bulmak için araştırmacıları da yolluyorlar.
И ещё, следователей, чтобы найти тут остальных предателей.
Şu Ross isimli irice olan, neden diğer beş arkadaşını öylece yemiyor?
Почему Росс, самый большой из друзей просто не съест остальных пятерых?
Sadece kendi sırları ile çok takıntılı olan biri diğer herkesin sırrını ortaya çıkaracak bir fikir bulabilir.
Только тот, кто так одержим своими секретами, мог придумать способ разоблачить тайны всех остальных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité