Exemples d'utilisation de "Kontrol" en turc avec la traduction "управления"
Traductions:
tous177
контролировать28
проверить26
управления15
проверил9
управлять8
проверь7
контроль6
контролирует5
контроля5
проверила5
проверьте5
проверит4
управляет4
проверять3
контролируют3
проверили3
проверю3
проверяешь3
проверяют3
контролем2
контролировала2
посмотреть2
проведать2
проверим2
проверки2
проверят2
ваши1
контролировало1
контролируй1
контролирующие1
осмотрел1
проверка1
проверкой1
проверку1
проверяете1
проверяй1
проверял1
проверяли1
убедиться1
управление1
проверишь1
управляешь1
контролю1
проверяла1
Onlar eski ve kontrol birimlerinin ne yapacağı bilinmez.
Они старые, и их блок управления непредсказуем.
Bu zamanda kaydırma devrelerini kontrol edebilecek bir teknoloji yok.
В этом времени ещё нет технологий управления контурами смещения.
Uyuyamadım da kontrol odasına gidip biraz araştırma yapayım dedim. - Peki ya sen?
Не мог уснуть, поэтому вернулся в зал управления, чтобы провести небольшое исследование.
Yarbay Mitchell, lütfen iki numaralı kontrol odasına gelin.
Подполковник Митчелл, пожалуйста, ответьте вспомогательному залу управления.
Kontrol için, kapasitif teknoloji kullanılarak üretilen bir dokunmatik ekran kullanılır.
Для управления используется сенсорный экран, изготовленный по емкостной технологии.
Bu, insanları kontrol etmek amacıyla Rose'u kullanmanı haklı çıkarmaz.
Это ещё не повод использовать популярность Розы для управления людьми...
Bina çevresinde, taktik eğitim almış görevli ayrıca kontrol odasında da görevli.
Четыре тактически натренированных офицера по периметру здания и ещё шесть офицеров управления.
Görev kontrol merkezinde çalışıyorum ki bu görevi ben yürütüyorum demek.
Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией.
Ve şimdi döndün Bir Bulgar adam Bir ses kontrol sistemi.
А теперь болгарин у тебя в роли системы голосового управления.
Ana kontrol kartı bu gibi gözüküyor, ama gücü yok.
Похоже, вот главная панель управления, но энергии нет.
Bu nedenle emniyet kontrol sistemlerinin, PLC dünyası örneğini takip etmeleri şaşırtıcı değildir.
Поэтому неудивительно, что на развитие защитных систем управления оказывает влияние мир ПЛК.
farklı çalışan bir dakika içerisinde kontrol odasına girmeye mi çalışmış?
разных работников пытались проникнуть в зал управления в течение минуты?
Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления.
Kontrol kategorileri, uygulamanın sol tarafında düğmeler olarak listelenir ve belirli düzenleme seçenekleri, uygulamanın sağ tarafında düğmeler olarak listelenir.
Категории управления перечислены в виде кнопок в левой части приложения, а специфичные параметры редактирования перечислены в виде кнопок в правой части приложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité