Exemples d'utilisation de "Merak" en turc avec la traduction "узнать"

<>
Artik seninle yatmadigim için bunun sebebini merak ediyorsun, degil mi? Я не сплю с тобой, и ты хочешь узнать почему?
Bu yüzden merak ediyordum da sizce başlamanın en iyi yolu nedir? И я просто хотел узнать как по-вашему мне лучше всего начать?
Yarın yola çıkarsam iyi olup olmayacağını merak ediyordum. Я хотел узнать, будет ли это нормально, если я возьму отгул завтра.
Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim. Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !