Exemples d'utilisation de "araçtan çık hemen" en turc

<>
Spiteri, araçtan çık hemen. Спитери, вылезай из машины.
Sam, binadan çık hemen. Сэм, выходи из здания.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Çık hemen şu lanet olası evden... Проваливай из дома, черт возьми...
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Şüphe uyandırmadan önce, çık hemen oradan. Убирайся оттуда, прежде чем вызовешь подозрение.
Havuzdan çık, hemen. Просто выходи, быстро.
Kızını al ve evden çık, hemen! Берите дочь и уходите из дома. Быстро.
Ray, araçtan dışarı çık! Рей, убирайся из машины.
Alex, hemen çık o daireden. Алекс, немедленно уходи из квартиры.
Lucy, hemen çık ortaya. Люси, выходи сейчас же.
Tatlım, hemen çık buradan. Милая, уходи сейчас же.
Geliyor, hemen çık. Он идет. Выходи скорее.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Supergirl, hemen şimdi çık dışarı! Супергерл, беги отсюда, быстрее!
Hemen dışarı çık, Alex. Убирайся сейчас же, Алекс.
Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli! Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Araçtan inmenizi rica edebilir miyim? Прошу вас выйти из машины.
Daha öncesinde, arazinin hemen hemen yüzde doksanında yaşıyorlardı. До этого они замали почти процентов территории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !