Exemples d'utilisation de "başına" en turc avec la traduction "одна"
Traductions:
tous64
один10
одна10
одиночку6
в одиночку5
сам5
самостоятельно4
в одиночестве2
одному2
по себе2
самой2
случается2
случилось2
головы1
могла1
одного1
одной1
произошло1
с ним1
с тобой1
сама1
сами1
самому1
случилось с1
самое1
O kalbe sahip olsa bile, Kagan karşısında tek başına duramaz.
Даже если она добудет сердце, она не одолеет Кагана одна.
Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani?
Она выключила камеру и пошла домой по темноте, одна?
Sadece blok ötede ve kadınlar burada geceleri tek başına dolaşıyor.
Это в блоках отсюда, и она одна ходила ночью.
Belki tek başına gitmeli ve bana nasıl olduğunu anlatmalısın.
Может ты сходишь одна, а потом мне расскажешь?
Aslında senin hiçbir zaman tek başına hükmetmeyi istemediğini biliyorum.
Я знаю, ты никогда не хотела править одна.
Üçümüz birlikte oynardık, ama sen bazen tek başına oynardın.
Мы иногда играли втроем, а иногда ты играла одна.
Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.
Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité