Exemples d'utilisation de "bekliyor" en turc avec la traduction "ждут"

<>
Eşim ve çocuğum beni bekliyor. Меня ждут жена и сын.
Yaşayan her şeyi ölüm ve acı bekliyor. Смерть и боль ждут всех живых существ.
Birsürü herif dışarıda seni bekliyor, ama senin erkeğin kim? Мои парни там ждут тебя, но кто твой мужчина?
Seattle Grace, hala test sonuçlarını bekliyor. Сиэтл Грейс все еще ждут результатов анализов.
Bay ve Bayan Mullen sizi bekliyor. Мистер и миссис Маллен ждут вас.
Başçavuş Seo ve Teğmen Yoon bizi bekliyor. Старший сержант Со и лейтенант Юн ждут.
Ve halk artık sorularına yanıt vermemizi bekliyor. А люди уже ждут от нас ответов.
Gordon ve Bay Fox sizi bekliyor. Гордон и мистер Фокс вас ждут.
Yeni tecrübeler ve yerler bizi bekliyor. Нас ждут впечатления и новые места.
İki eşsiz göğüs ve iki eş insan beni bekliyor. Меня ждут две уникальные груди и еще два дубликата.
Anan ve Yüksek konsey üyeleri sizleri bekliyor. Анан и члены Высшего совета ждут вас.
Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor. Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас.
O ve kızgın ağabeyi en ufak bir zayıflık anımızda saldırmak için hazırda bekliyor. Он и его братьев только и ждут нашей минутной слабости, чтобы напасть.
Sullivan, ve yarım düzine araba satıcısı, lobide sizi ziyaret etmek için bekliyor. Салливан, И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной.
Efendim, uh, aile ve kocası Ölenin yakınları sizi odanızda bekliyor. Сэр, э, семья и муж погибшей ждут в вашем кабинете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !