Exemples d'utilisation de "belediye başkanını" en turc

<>
Kapıda kimse yok çünkü belediye başkanını öldürdüm. Никого нет, ведь мэра я убил.
Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim. Я встречусь с мэром завтра.
Oğlu kaybolmuş, o da belediye başkanını aramış. Ее сын пропал, и она позвонила мэру.
O yüzden belediye başkanını buraya getirmemi istedi. Да, и попросил привести сюда мэра.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi: Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Amerika Birleşik Devletlerinin Başkanını tanıyor musun? Ты знаешь президента Соединенных Штатов Америки?
Belediye binasıyla alakası yok. Совсем не у ратуши.
Tesadüfe bakın, çünkü Devin ve ben de Geiss Vakfı'nın yeni başkanını çok iyi tanıyoruz. Какое совпадение, мы с Дэвином как раз неплохо знакомы с новым председателем фонда Гайса.
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Ülke ilk siyahi devlet başkanını gördü. У страны появился первый чёрный президент.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Bu gece Amerika'nın başkanını öldüreceksin. Сегодня ты убьёшь президента Америки.
Adams belediye meclisini olağanüstü toplantıya çağırdı. Адамс объявил внеочередное собрание городского совета.
Niyetleri, ABD Başkanını öldürmek. Они намеревались убить Президента США.
Belediye binasının telefon kayıtları herkese açık. Данные о звонках в мэрию общедоступны.
Mevcut su kurulunun başkanını. Нынешнего главу комитета водоснабжения.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Ve belediye başkanının gözü önünde seviştim. Я занимался сексом перед самим мэром.
Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun? Ты что, на побегушках у мэра?
Asıl belediye başkanı olması gereken adam. Парень, который должен стать мэром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !