Exemples d'utilisation de "cevap vermiyorlar" en turc

<>
Sadece Sudanlılar cevap vermiyorlar. Судан просто не отвечает.
Peter ve Neal cevap vermiyorlar. Питер и Нил не отвечают.
Doktora cevap ver tatlım. Ответь доктору, милый.
Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.
Ben Sara. Şu an aramanıza cevap veremiyorum. Я сейчас не могу ответить, оставьте...
Bana görevlerde silah bile vermiyorlar. Они мне не дают оружие!
Elinizden geldiğince cevap almaya bakın. Получите как можно больше ответов.
Yiyecek bir şey vermiyorlar mı? Они тебе что-нибудь дают поесть?
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek! Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Kimsenin yaklaşmasına izin vermiyorlar. Туда никого не пускают.
Sana akşama kadar bir cevap veririm. Дам вам ответ в конце дня.
Bekle biraz. Burada kahve vermiyorlar. Они там кофе не дают.
Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek. Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня.
Buraya yemeğinle girmene izin vermiyorlar. Туда со своей едой нельзя.
Senden cevap alana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun. Ты не уйдешь, пока я не получу ответы.
Artık Laguna'da çekim yapmamıza izin vermiyorlar. Нас не пускают снимать в Лагуну.
Hayır, ben diyorum ki böyle bir soruya cevap vermek yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Нет, я говорю, что ответ на такой вопрос может привести к недопониманию.
Propaganda haberlerine Pulitzer ödülü vermiyorlar. За пропаганду Пулитцера не дают.
Ve sonunda görmeyi reddettiğin cevap yatıyor. Найдешь ответ, который отказываешься видеть.
Bu hatunlar bizi esir aldı ve gitmemize izin vermiyorlar. Да, эти чики закрыли нас и не отпускают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !