Exemples d'utilisation de "emir alır" en turc
Emir alır almaz, harekete geçmeye hazır olun.
Если вам приказано двигаться, будьте готовы двигаться.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi.
Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim.
Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar.
И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Randevu ayarlar, DNA alır, eşleşiyor mu diye bakarız. - Nasıl?
Назначить свидание, получить ДНК, может, это будет та же женщина.
Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk.
Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа.
Başkaları ipucu bırakmayı sever ve birkaç hatıra alır.
Другие оставляют сюрпризы. Некоторые берут сувенир на память.
S.H.I.E.L.D ajanlarını öldürmeleri için emir vereyim mi?
Мне отдать приказ убить всех агентов Щ.И.Т.а?
Ne? Seni dışarı çıkarmamak için kesin emir aldım.
Сэм, мне даны строжайшие указания не выпускать тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité