Exemplos de uso de "en gözde" em turco com tradução para o russo

<>
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti. Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
O savcının en gözde tanığı. Он - главный свидетель обвинения.
Kesinlikle benim en gözde yemeğim. Это моя самая любимая еда.
Sen hep benim en gözde öğrencimdin Cara. Ты всегда была моей любимицей, Кара.
En gözde oğlumsun çünkü. Ты мой любимый сын.
Rachel, yargıcın en gözde katibiydi. Рэйчел была самым любимым клерком судьи.
Hapishane kütüphanesinin en gözde iki kitabı ne biliyor musun? Знаешь, какие самые популярные книги в тюремной библиотеке?
O'nun en gözde oğlunu kurtarmak. Чтобы спасти ее любимого сына.
Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster. И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы.
Dünyadaki en gözde yerim benim. Это мое самое любимое место.
Strip Bulvarı'ndaki en gözde otel benim. У меня самый классный новый отель на Стрипе.
Brett, en gözde evladım artık sensin. Бретт, теперь ты мой любимый сын.
Son zamanların en gözde yerleri değil. Это не очень популярные сейчас места.
Bugün ise, tamamen kayıtsız insan beyninin dünyanın en gözde bilim adamlarının kafalarındaki bir bölüm. Сегодня, это та же часть чисто человеческой необузданности находящаяся в мозгах самых продвинутых ученых.
Şehrin en gözde meth satıcısı ile en gözde yargıcı bekleme odasında. Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.
Gözde bir web sitem vardı. У меня был любимый сайт.
Gözde bulanık olarak kalan görüntüler gibi. Они похожи на смазанные остаточные изображения.
Belki gözde bir barı ya da restoranı vardır. Может у него есть любимый бар, ресторан..
Gözde film yönetmenin kimdir. Кто твой любимый кинорежиссёр?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS