Exemples d'utilisation de "ev arkadaşını" en turc

<>
Nasıl birisi en iyi arkadaşını öldürür? Кто станет убивать своего лучшего друга?
Remi istediği kadar arkadaşını buraya davet edebilir. И Реми сможет пригласить сколько угодно друзей.
Bak, bir arkadaşını kaybettin. Слушай, ты лишилась друга.
Ya merakını gidereceksin ya da arkadaşını kurtaracaksın. Или раскрыть тайну, или спасти друга.
Cole, kız arkadaşını susturmak için avukatını göndermiş. Коул отправил своего юриста, чтобы заткнуть подружку.
Biz senin arkadaşını bulduk. Мы нашли вашего друга.
Karını ara. Aslında bir arkadaşını getirmesini de söyle. Звони жене, скажи, пусть захватит подружку.
Arkadaşını dinlesen iyi olur. Лучше послушай своего приятеля.
Pardon, yanlışlıkla kız arkadaşını vuran adam mı konuşuyor? И это говорит парень, случайно застреливший свою девушку?
Lois, bu sene Kevin'ın kız arkadaşını getirmesine izin verdiğin için sağ ol. Лоис, спасибо, что позволила Кевину привести его девушку в этом году.
Max okuldaki tek arkadaşını kaybetmiş. Макс потерял единственного школьного друга.
Kız arkadaşını görmeye gidecekti. Собирался навестить свою девушку.
Yani hayali arkadaşın hayali arkadaşını mı? Твоего типа "воображаемого" друга.
Bu koltuğu, ailemizden çaldı, babanın en yakın arkadaşını öldürdü. Украл место у этой семьи, застрелил лучшего друга твоего отца.
Belki de arkadaşını dinlemelisin. Ты бы друга послушал.
Yakında burada daha fazla arkadaşını görüyor olacaksın. Здесь скоро может оказаться много ваших друзей.
Senin en yakın arkadaşını öldürdü. Он убил твоего лучшего друга.
Denizci arkadaşını da getir. Приведи своего морского друга.
Harvey, arkadaşını isim ortağı yapıyor. Харви делает своего друга именным партнёром.
Ve kadın çamaşırı giyen arkadaşını da! И его дружка в женских труселях!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !