Exemples d'utilisation de "hak etmiyorum" en turc
Beni besleyen, tıraş eden, temizleyen insanlar var ve onların zamanlarını hak etmiyorum.
Они кормят меня, подстригают и моют, а я не заслуживаю их времени.
Ben bir dilenciden ya da hizmetçiden daha iyi değilim ve onlardan daha fazla kazanmayı hak etmiyorum.
Я не лучше пекаря или горничной. Так что я не заслуживаю иметь больше, чем они.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum.
Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
Ben yalnızca karımdan söz etmiyorum ki, hayatımdan söz ediyorum!
Я говорю не о жене, а о своей жизни.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar.
Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Artık buna devam etmiyorum. - Bu aşamaların en önemlisi.
Я больше не буду это делать, с меня хватит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité